-
1 цена предложения
цена предложения
Сумма, которую, как заявляет продавец, он готов принять, хотя она может быть ценой, которую он, в конце концов, или примет, или нет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена предложения
-
2 запрашиваемая цена
asking price, quote -
3 запрашиваемая цена
1) General subject: the asking price, asked price2) Commerce: asking price3) Trade: seller's price, selling price, sales price, transaction price4) Accounting: bid price5) Banking: ask price, offer price, offered price, offering price, threshold price6) Advertising: proposed priceУниверсальный русско-английский словарь > запрашиваемая цена
-
4 начальная цена
1) General subject: trigger price (на торгах), trigger price2) Law: basic price, first price, original price3) Stock Exchange: initial price (отправная), starting price (отправная)4) Advertising: asked price, initial cost5) EBRD: asking price, initial price, opening hours, opening price, reserve price (на аукционе), reserved price (на аукционе), starting price -
5 цена продавца
1) General subject: asked price2) Trade: quote, selling price, sales price, transaction price3) Banking: ask price, asking price, offer price, offered price, offering price4) Perfume: seller price5) Business: seller's price -
6 запрашиваемая цена
1. asked priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. asking priceцена «сиф» — price
Русско-английский большой базовый словарь > запрашиваемая цена
-
7 цена предложения
1) General subject: offer price2) Economy: asked price, supply price, bid price (цена, по которой акции инвестиционного фонда выкупаются этим фондом), bid quotation, buy price, buyer's price, buying price, quoted bid4) Stock Exchange: ask price5) Audit: asking price -
8 цена продавца
1. asked priceцена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
цена, которую хотели бы получить продавцы — supply price
цена выгодная для продавцов; высокая цена — sellers price
2. asking priceцена продавца; запрашиваемая цена — asked price
цены выгодные для продавцов; высокие цены — sellers prices
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена продавца
-
9 за картину он просит тысячу фунтов
1) General subject: his asking price for the picture is L1, 0002) Makarov: his asking price for the picture is &1, 000Универсальный русско-английский словарь > за картину он просит тысячу фунтов
-
10 предложение цены
2) Agriculture: bid (на аукционе)3) Law: bid (со стороны покупателя), bidding (на аукционе), biding4) Economy: cost proposal, offer of a price, price offer, price offering, price proposal, submission of bid, bid proposal5) Banking: price office6) Business: offering7) EBRD: asking price, quotation, quote -
11 первоначальная цена
1) Banking: original price2) Perfume: introductory price3) Business: initial price4) EBRD: asking priceУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная цена
-
12 предлагаемая цена
1) General subject: bid, offer (на аукционе, торгах и т.п.)2) Construction: bid (на торгах, на аукционе и т. п.)3) Accounting: asking price, offered price4) Stock Exchange: tender price5) EBRD: price quotation, quote6) Makarov: bid (на аукционе, на торгах) -
13 предложение цены
offer of a price, price offer[ing] (proposal), asked (asking) price; quote, quotation; (на аукционе) biddingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предложение цены
-
14 курс, запрашиваемый продавцом ценных бумаг
Banking: asked price, asked quotation, asking priceУниверсальный русско-английский словарь > курс, запрашиваемый продавцом ценных бумаг
-
15 курс, предлагаемый продавцом
1) Stock Exchange: asking price2) Banking: ask priceУниверсальный русско-английский словарь > курс, предлагаемый продавцом
-
16 цена продавца
-
17 цена продавца
-
18 первая цена, называемая продавцом
General subject: asking price (предусматривающая возможность скидки, торга)Универсальный русско-английский словарь > первая цена, называемая продавцом
-
19 предлагаемый продавцом курс
Stock Exchange: asking priceУниверсальный русско-английский словарь > предлагаемый продавцом курс
-
20 первоначальная цена
( при продаже собственности) asking priceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > первоначальная цена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
asking price — asking prices N COUNT: usu sing The asking price of something is the price which the person selling it says that they want for it, although they may accept less. Offers 15% below the asking price are unlikely to be accepted … English dictionary
asking price — asking .price n [usually singular] the price that someone wants to sell something for →↑selling price … Dictionary of contemporary English
asking price — index cost (price) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
asking price — ► NOUN ▪ the price at which something is offered for sale … English terms dictionary
asking price — n. the price asked by a seller, esp. when willing to accept less after bargaining … English World dictionary
asking price — asked or asking price The trading price proposed by the prospective seller of securities. Also called the offer price or offered price. American Banker Glossary See offer price. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * asking price … Financial and business terms
asking price — noun the price at which something is offered for sale • Syn: ↑selling price • Hypernyms: ↑price, ↑terms, ↑damage • Hyponyms: ↑offer price, ↑upset price, ↑ … Useful english dictionary
asking price — a starting price, a price to begin negotiations The asking price for the lot was $29,500. It sold for $28,000 … English idioms
asking price — / ɑ:skɪŋ praɪs/ noun a price which the seller is hoping will be paid for the item being sold ● the asking price is £24,000 … Marketing dictionary in english
asking price — / ɑ:skɪŋ praɪs/ noun a price which the seller is hoping will be paid for the item being sold ● the asking price is £24,000 … Dictionary of banking and finance
asking price — The price at which a seller lists his property for sale. Generally connotes a willingness to sell for less than the listed or asking price. May be applied to both real and personal property for sale though more commonly used in sales of real… … Black's law dictionary